Bonzo'nun Kısacık Hikayesi – The Short Story of Bonzo

Acımasızcasına sıcak bir gündü. Beykoz Beldiyesi Barınağı’ndan ormana atılmış çaresiz köpekciklere su ve yiyecek sağlamak üzere orada bulunan bir avuç gönüllüydük. Bu son derece merhametsiz hareket doğal bir felakete neden olmuş; başıboş köpeklerle, bebeklerle, hasta ve yaralı hayvanlarla, hamile köpekcikler ve daha yeni doğum yapmış analarla dolu bir orman… Her zaman aç ve her zaman susuzlar.

Kavuran güneşin altındalar, gönüllülerin yol kenarındaki yoğurt kocalarına doldurduğu bir yudum suya muhtaçlar… Piknikçilerin
çöpleriyle beraber arkalarında bıraktıkları kuru ekmek parçalrını kemirmeye muhtaçlar.

Bonzo‘yu burada bulduk. Uzman rehberimiz ve ormanın en bilge gönüllüsüne göre sürüde yeniydi. Diğerleriyle anlaşmaya çalışıyordu ama belli ki biraz dayak yemişti. Yüzü yaralanmış, yanaklarının derisi soyulmuştu.

Ne yapabilirdik? Bu binlerce köpeğin arasından hangi birisini alabilirdik? Hangisini alıp hangisini kaderine terk edeceğimize nasıl
karar verebilirdik?

Fotoğraflarını çektik, diğer bebekler gibi ona da parazit hapları verdik, üzgün yüzüne antibiyotik kremler sürdük. Ve sonunda onu bu
cehennemden çekip almak zorunda kaldık. Kalplerimiz geride kalan bebekler için sızlıyordu ama kim onlara “sevgi dolu bir yuva”
verebilecekti? Elimizdeki pek çok köpek yazı pansiyonlarda geçirmişti.
Neredeydiniz?

Bonzo 4-5 aylık, tatlı bir erkek bebek, aşıları tamam. Oyuncu, enerji dolu bu çocuk çocuklara bayılıyor ve diğer köpeklerle çok iyi geçiniyor. Toprağa dokunmayı seviyor, yani Bonzo bir ev köpeği olsa da, küçük bir kızın yatağından çıkıp geliyorsa da ona koşup oynayabileceği bir bahçe verebilmek harika olur.

Bonzo’yu ailenize katın, hiç pişman olmayacaksınız.

Her zamanki koşullar gecerli…

Viktor Larkhill

Let’s Adopt

V.larkhill@googlemail.com

—-

Bonzo…

It was a cruelly hot day. We were a handful of volunteers feeding and providing water for the unfortunate dogs of Beykoz, dumped by the Beykoz Municipal Shelter in the forest. This extremely pitiless act has created a natural disaster: a forest full of stray dogs, babies, disabled and sickly animals, pregnant dogs and dogs that have just delivered babies… They are hungry and thirsty, all the time.
They are there under the scorching sun, in need of a drop of water that is provided by the tireless volunteers in yogurt buckets… They are there to munch on pieces of stale bread and whatever else that the picnickers leave behind along with their rubbish.
That is where we found Bonzo. He was tiny, and new to the pack as our guide, a seasoned veteran of the forest told us. He was trying to fit in with the others but obviously he was beaten up a little. His face was injured, the skin had come off his cheeks.
What could we do? Amongst the thousands of dogs, which one could one take? How do we make this choice of who to save and who to leave behind to their fate?
We took pictures of him, gave him anti parasite pills like we did with the other babies,, put antibiotic creams on his little sad face. And in the end, we just had to grab him away from that hell. Our hearts ached for the remaining babies but where are the “loving homes” for those, even for the ones we have who have spent their entire summers in pensions. Where were you?
Bonzo is approximately 4-5 months old. He is a strapping male baby, vaccinations completed. He is a playful, energetic young guy who adores kids and gets on very well with other dogs. He loves to touch the ground, so although Bonzo is a home dog, straight out of a little girl’s bed it would be great to offer him a garden as well.
Add Bonzo to your family and you’ll never regret it.

Usual conditions apply.

Viktor Larkhill

Let’s Adopt

V.larkhill@googlemail.com